1
00:00:02,793 --> 00:00:04,210
>> BAYANLAR VE BEYLER,

2
00:00:04,043 --> 00:00:06,793
BAS GİTARDA...

3
00:00:06,876 --> 00:00:09,126
WILLIAM MURDERFACE.

4
00:00:09,210 --> 00:00:10,376
>> CİNAYET YÜZÜ!

5
00:00:10,460 --> 00:00:11,960
CİNAYET YÜZÜ!

6
00:00:12,043 --> 00:00:13,418
CİNAYET YÜZÜ!

7
00:00:13,501 --> 00:00:15,043
CİNAYET YÜZÜ!

8
00:00:15,126 --> 00:00:17,835
CİNAYET YÜZÜ!

9
00:00:17,918 --> 00:00:26,085
[Gitar çalıyor]

10
00:00:29,126 --> 00:00:37,335
[DAHA HIZLI OYNANIYOR]

11
00:00:46,085 --> 00:00:54,251
>> HAYIR!

12
00:00:54,335 --> 00:00:56,043
[BAŞLANGIÇ YAPMAK ŞUNLARLA MÜMKÜN OLDU

13
00:00:56,126 --> 00:01:02,043
TURNER EĞLENCE GRUBU]

14
00:01:02,126 --> 00:01:03,501
>> TAMAM.

15
00:01:03,585 --> 00:01:04,376
İÇİNE DÖKÜN.

16
00:01:04,460 --> 00:01:06,168
KOLAY, KOLAY, KOLAY.

17
00:01:06,251 --> 00:01:07,126
>> HEY, TURŞU, CİNAYET YÜZÜNE SÖYLE

18
00:01:07,210 --> 00:01:08,001
AZ ÖNCE BANA NE SÖYLEDİN

19
00:01:08,085 --> 00:01:08,835
O ADAM HAKKINDA.

20
00:01:08,918 --> 00:01:09,668
>> AH, DOĞRU.

21
00:01:09,751 --> 00:01:10,418
>> KOMİK.

22
00:01:10,501 --> 00:01:11,460
>> KAFASINI VURDUĞUN O ADAM MI?

23
00:01:11,543 --> 00:01:12,668
Adam bir Danimarka prensiydi.

24
00:01:12,751 --> 00:01:13,543
Buna inanabiliyor musun?

25
00:01:13,626 --> 00:01:14,835
>> PFFF! HOLLANDALI.

26
00:01:14,918 --> 00:01:16,501
>> AH, KONTROL EDİN.

27
00:01:16,585 --> 00:01:17,585
BEYİN KIRILMASI VAR

28
00:01:17,668 --> 00:01:19,126
VE KIRIK BİR KAFATASI.

29
00:01:19,210 --> 00:01:20,376
OH VE O SIRADA SONUNDA

30
00:01:20,460 --> 00:01:21,460
DANİMARKA TELİF SAHİBİ İÇİN.

31
00:01:21,543 --> 00:01:22,418
Bu berbat bir şey, dostum.

32
00:01:22,501 --> 00:01:24,001
>> EH, O BUNU ALIYOR

33
00:01:24,085 --> 00:01:25,126
HARP'IMIN PEŞİNE GİTTİĞİM İÇİN.

34
00:01:25,210 --> 00:01:26,168
>> HARİKA.

35
00:01:26,251 --> 00:01:27,043
>> DOSTUM, BEN YAPARDIM

36
00:01:27,126 --> 00:01:28,210
AYNI ŞEY.

37
00:01:28,293 --> 00:01:29,043
FLEMENKÇE.

38
00:01:29,126 --> 00:01:30,168
>> EVET, ŞEY, RESMİ.

39
00:01:30,251 --> 00:01:31,251
Diyorum ki, gerçekten anlıyorsun

40
00:01:31,085 --> 00:01:33,168
Kafa vurmada iyi.

41
00:01:33,251 --> 00:01:34,418
>> [Mırıldanıyor]

42
00:01:34,501 --> 00:01:36,043
HER ZAMAN BİR SÜRÜ PİSLİK.

43
00:01:36,126 --> 00:01:37,501
>> HEY, BUNA BAKIN.

44
00:01:37,585 --> 00:01:39,168
>> E-VİTES ALDIM.

45
00:01:39,251 --> 00:01:40,460
>> BİR DOĞUM GÜNÜ PARTİSİ

46
00:01:40,543 --> 00:01:41,626
CİNAYET YÜZÜ mü?

47
00:01:41,710 --> 00:01:42,876
>> NEREDE OLACAK?

48
00:01:42,960 --> 00:01:44,585
TUVALETTE, OTOBÜS İSTASYONUNDA MI?

49
00:01:44,668 --> 00:01:45,918
>> Ah, bu acımasız.

50
00:01:46,001 --> 00:01:46,668
>> İnanabiliyor musun,

51
00:01:46,751 --> 00:01:47,543
HEMEN BAŞIMIN ÜZERİNDE

52
00:01:47,626 --> 00:01:48,960
SADECE BÖYLE Mİ YAPIYORSUNUZ?

53
00:01:49,043 --> 00:01:49,876
>> BİR DAKİKA BEKLEYİN.

54
00:01:49,960 --> 00:01:50,876
Adam bir nihilist.

55
00:01:50,960 --> 00:01:51,668
DOĞUM GÜNÜNDE NE İSTİYOR

56
00:01:51,751 --> 00:01:52,585
İÇİN?

57
00:01:52,668 --> 00:01:53,418
>> İÇİ, DIŞI,

58
00:01:53,501 --> 00:01:54,460
YUKARI VEYA AŞAĞI.

59
00:01:54,543 --> 00:01:55,960
İSTERSENİZ GÖSTERİN.

60
00:01:56,043 --> 00:01:58,710
KİM ÇİŞİ VERİR?

61
00:01:58,793 --> 00:02:00,793
>> ah...ben.

62
00:02:00,876 --> 00:02:02,043
ONU ALMAK ZORUNDAYIZ

63
00:02:02,126 --> 00:02:09,793
BİR HEDİYE.

64
00:02:09,876 --> 00:02:11,210
>> ♪ DETHKLOK, DETHKLOK

65
00:02:11,043 --> 00:02:12,501
DETHKLOK, DETHKLOK ♪

66
00:02:12,585 --> 00:02:15,251
[Gitar Riff]

67
00:02:15,085 --> 00:02:16,293
DETH...

68
00:02:16,376 --> 00:02:17,543
KLOK...

69
00:02:17,626 --> 00:02:19,001
♪ DETHKLOK! DETHKLOK!

70
00:02:19,085 --> 00:02:20,085
SKWISGAAR SKWIGELF

71
00:02:20,168 --> 00:02:21,460
AĞAÇTAN DAHA BÜYÜK

72
00:02:21,543 --> 00:02:22,168
TOKİ WARTOOTH

73
00:02:22,251 --> 00:02:24,085
Bumble Bee değil

74
00:02:24,168 --> 00:02:24,960
WILLIAM MURDERFACE

75
00:02:25,043 --> 00:02:26,335
CİNAYET YÜZÜ, CİNAYET YÜZÜ

76
00:02:26,418 --> 00:02:27,335
Davulcu Turşusu

77
00:02:27,418 --> 00:02:28,751
DOODILY DOO, DING-DONG DOODILY

78
00:02:28,835 --> 00:02:29,918
DOODILY DOO

79
00:02:30,001 --> 00:02:35,793
NATHAN PATLAMA ♪

80
00:02:35,876 --> 00:02:37,001
>> GÖRÜNÜYOR ki WILLIAM

81
00:02:37,085 --> 00:02:38,126
MUNDERFACE'İN DOĞUM GÜNÜ

82
00:02:38,210 --> 00:02:39,876
BİNLERCE TARAFTAR İSYAN EDİYOR

83
00:02:39,960 --> 00:02:41,251
PARİS SOKAKLARINDA.

84
00:02:41,335 --> 00:02:43,126
GÖRÜNÜŞE GÖRE CİNAYET YAPILMIŞ

85
00:02:43,210 --> 00:02:44,043
BAZI KÜÇÜKLEYİCİ AÇIKLAMALAR

86
00:02:44,126 --> 00:02:45,293
LOUVRE HAKKINDA...

87
00:02:45,376 --> 00:02:47,293
>> 30.000 SANAT PARÇASI

88
00:02:47,376 --> 00:02:49,001
VE NE BİLİYORSUNUZ?

89
00:02:49,085 --> 00:02:50,876
HEPSİ GİBİ KOKUYOR...

90
00:02:50,960 --> 00:02:53,835
>> [FRANSIZCA KONUŞUYORUZ]

91
00:02:53,918 --> 00:02:55,793
CANLI...

92
00:02:55,876 --> 00:02:57,126
>> GÜNEYDE YANGINLAR DEVAM EDİYOR

93
00:02:57,210 --> 00:02:58,626
DAHA FAZLA HAYRAN KUTLADIKÇA

94
00:02:58,710 --> 00:03:00,043
WILLIAM MUNDERFACE'İN DOĞUM GÜNÜ--

95
00:03:00,126 --> 00:03:01,335
>> HEPİNİZİ ÖLDÜRECEĞİM!

96
00:03:01,418 --> 00:03:02,460
HER ŞEYİ ÖLDÜRECEĞİM

97
00:03:02,543 --> 00:03:03,668
GÖRÜŞTE.

98
00:03:03,751 --> 00:03:04,793
DETHKLOK KURALLARI!

99
00:03:04,876 --> 00:03:06,126
DOĞUM GÜNÜN KUTLU OLSUN, MURDERFACE.

100
00:03:06,210 --> 00:03:09,960
NE! Whoo-hoo!

101
00:03:10,043 --> 00:03:11,376
>> MEDYAYI SANSÜRLEDİK

102
00:03:11,460 --> 00:03:12,960
BU HAYRANLAR KARAR VERDİĞİNDEN BERİ

103
00:03:13,043 --> 00:03:14,043
KİTLE İMHA OLACAK

104
00:03:14,126 --> 00:03:15,710
HARİKA BİR DOĞUM GÜNÜ HEDİYESİ YAPIN.

105
00:03:15,793 --> 00:03:17,543
HEPİMİZİN ÇOK İYİ OLDUĞUNA İNANIYORUM

106
00:03:17,626 --> 00:03:19,585
TEHLİKE.

107
00:03:19,668 --> 00:03:20,751
>> ASKERİ ALARMDA.

108
00:03:20,835 --> 00:03:22,126
ENDİŞELENECEĞİNİZ BİR ŞEY YOK.

109
00:03:22,210 --> 00:03:23,210
>> SON ANKETLER GÖSTERİYOR

110
00:03:23,043 --> 00:03:24,293
ASKERİN YARISI

111
00:03:24,376 --> 00:03:27,543
KUDUZ DETHKLOK HAYRANLARI.

112
00:03:27,626 --> 00:03:29,001
ŞİMDİ, EĞER LÜTFEN DÖNÜSÜN

113
00:03:29,085 --> 00:03:30,293
DOĞUM GÜNÜMÜZE DİKKATİNİZ

114
00:03:30,376 --> 00:03:33,085
UZMAN--DR. GIBBITLER.

115
00:03:33,168 --> 00:03:34,168
>> EVET.

116
00:03:34,251 --> 00:03:35,501
WILLIAM MUNDERFACE'İN ÇİZELGELERİ

117
00:03:35,585 --> 00:03:37,168
DERİN BİR ÖFKE BELİRTİYOR

118
00:03:37,251 --> 00:03:38,251
AYRILMIŞ VE

119
00:03:38,335 --> 00:03:39,543
ÇEKİRDEĞİNDEN BASTIRILMIŞ.

120
00:03:39,626 --> 00:03:41,210
KENDİNDEN NEFRET ETTİĞİ İFADE EDİLDİ

121
00:03:41,043 --> 00:03:43,126
EN AÇIK VE KESİNLİKLE

122
00:03:43,210 --> 00:03:44,585
BEDENSEL SAKARLAMA YOLUYLA,

123
00:03:44,668 --> 00:03:46,335
DÖVME, ALKOL KULLANIMI,

124
00:03:46,418 --> 00:03:47,876
VE KOBRAFİLİA.

125
00:03:47,960 --> 00:03:49,751
Öfkesinden dolayı başkalarını suçluyor.

126
00:03:49,835 --> 00:03:51,001
ÖFKESİNİ YANLIŞ YERLEŞTİRİYOR

127
00:03:51,085 --> 00:03:52,168
VE KÖKLERİ.

128
00:03:52,251 --> 00:03:53,835
CEZA İSTİYOR,

129
00:03:53,918 --> 00:03:54,793
CEZALANDIRMA,

130
00:03:54,876 --> 00:03:56,085
VE Aforoz.

131
00:03:56,168 --> 00:03:57,168
BU KENDİNİ YOK ETMEK

132
00:03:57,251 --> 00:03:58,960
DOĞRULAMANIN TEK YOLU

133
00:03:59,043 --> 00:04:00,376
İÇSELLEDİĞİ GÜÇLÜ SESLER

134
00:04:00,460 --> 00:04:01,626
ÇOCUK OLARAK.

135
00:04:01,710 --> 00:04:03,043
BU, O'NUN BÜYÜKLÜĞÜYLE BİRLEŞTİ

136
00:04:03,126 --> 00:04:04,876
ZENGİNLİK VE POPÜLERLİK OLMALIDIR

137
00:04:04,960 --> 00:04:07,126
ANITSAL BİR ŞEY YAP

138
00:04:07,210 --> 00:04:09,043
KORKUNÇ DOĞUM GÜNÜ.

139
00:04:09,126 --> 00:04:10,085
>> NASIL ALMALIYIZ

140
00:04:10,168 --> 00:04:10,835
ONA BİR HEDİYE MI?

141
00:04:10,918 --> 00:04:11,876
TEK İSTEDİĞİ HASTALIKLI ZORLUK,

142
00:04:11,960 --> 00:04:12,751
VE O ZATEN SADECE OLDU

143
00:04:12,835 --> 00:04:13,585
HER ŞEY HAKKINDA.

144
00:04:13,668 --> 00:04:15,043
BAKMAK.

145
00:04:15,126 --> 00:04:16,501
>> BUNU BURAYA VERİN!

146
00:04:16,585 --> 00:04:18,210
>> ALIN. HA HA!

147
00:04:18,043 --> 00:04:19,710
>> ONU VERMEMİZ GEREKİR

148
00:04:19,793 --> 00:04:20,585
BİRAZ NAKİT?

149
00:04:20,668 --> 00:04:21,460
BÜYÜK İŞ NEDİR?

150
00:04:21,543 --> 00:04:22,376
>> "POR-CHASE" GİBİ DEĞİL

151
00:04:22,460 --> 00:04:23,626
HERHANGİ BİR ŞEY, BİR ŞEY YAPMAK GİBİ.

152
00:04:23,710 --> 00:04:24,626
>> VE DOĞUM GÜNÜ PASTASI.

153
00:04:24,710 --> 00:04:26,126
TAMAMEN METAL OLMASI GEREKİYOR.

154
00:04:26,210 --> 00:04:27,293
ANLADIM?

155
00:04:27,376 --> 00:04:29,126
>> VEYA BELKİ ONU ALIYORUZ

156
00:04:29,210 --> 00:04:30,501
Nesli tükenme tehlikesi altındaki bir tür ve sonra

157
00:04:30,585 --> 00:04:32,168
Onu öldürebilir miyiz?

158
00:04:32,251 --> 00:04:34,168
Bu harika olurdu.

159
00:04:34,251 --> 00:04:35,751
BU KONUYU SADECE OKUDUM

160
00:04:35,835 --> 00:04:36,460
ÇEVRİMİÇİ.

161
00:04:36,543 --> 00:04:38,043
BİR YILDIZ SATIN ALABİLİR VE ONA İSİM VEREBİLİRSİNİZ.

162
00:04:38,126 --> 00:04:39,376
Peki ya ismini koysaydık,

163
00:04:39,460 --> 00:04:40,751
MUHAMMED ALİ GİBİ,

164
00:04:40,835 --> 00:04:42,043
SİYAH ÖDÜLLÜ SAVAŞÇI MI?

165
00:04:42,126 --> 00:04:44,668
BU ONA HEDİYE OLACAK.

166
00:04:44,751 --> 00:04:46,251
...SEN.

167
00:04:46,085 --> 00:04:47,168
>> BİR DAKİKA BEKLEYİN.

168
00:04:47,251 --> 00:04:48,085
ANLADIM.

169
00:04:48,168 --> 00:04:49,126
ONA EN KARAYI VERECEĞİZ,

170
00:04:49,210 --> 00:04:51,043
EN ANLAMLI HEDİYE.

171
00:04:51,126 --> 00:04:56,168
[KOLAY DİNLENEN MÜZİK ÇALMALARI]

172
00:04:56,251 --> 00:04:57,585
>> DANİMARKA KRALIÇESİ

173
00:04:57,668 --> 00:04:59,501
OĞLU PRENS HENRY İLE.

174
00:04:59,585 --> 00:05:00,751
>> BU BİR ORİJİNALDİR

175
00:05:00,835 --> 00:05:02,418
PETYR KORN'DAN EL YAZISI

176
00:05:02,501 --> 00:05:04,543
LIZENHUFT, DANİMARKA'NIN EN ÜNLÜ

177
00:05:04,626 --> 00:05:06,251
ŞAİR.

178
00:05:06,085 --> 00:05:07,126
>> ÖLDÜRÜLDÜ MÜ?

179
00:05:07,210 --> 00:05:08,126
>> HAYIR.

180
00:05:08,210 --> 00:05:09,626
>> MALİYETİ NE KADAR?

181
00:05:09,710 --> 00:05:10,376
>> BU...

182
00:05:10,460 --> 00:05:11,668
>> AW, SADECE SAKLAYIN.

183
00:05:11,751 --> 00:05:13,376
EN GÜZEL HEDİYELERİ ALIYORUM.

184
00:05:13,460 --> 00:05:15,835
bana bir keskin nişancı mı veriyorsun

185
00:05:15,918 --> 00:05:17,251
DOĞUM GÜNÜM İÇİN?

186
00:05:17,085 --> 00:05:18,210
>> O SİZİ İSTİYOR

187
00:05:18,293 --> 00:05:19,501
OTOGRAF.

188
00:05:19,585 --> 00:05:21,585
>> BURADA İMZALAYACAĞIM.

189
00:05:21,668 --> 00:05:22,793
>> Ah!

190
00:05:22,876 --> 00:05:27,168
>> Hollandalılar pisliktir.

191
00:05:27,251 --> 00:05:29,043
>> NEDİR BU, METAL DONDURMA?

192
00:05:29,126 --> 00:05:29,960
BU HARİKA.

193
00:05:30,043 --> 00:05:31,126
>> LÜTFEN ÖRNEKLEMEYİN

194
00:05:31,210 --> 00:05:32,210
DONDURMA.

195
00:05:32,293 --> 00:05:35,460
CİVA'DAN YAPILMIŞTIR.

196
00:05:35,543 --> 00:05:38,376
ÖLECEĞİZ.

197
00:05:38,460 --> 00:05:40,043
>> BU TAM VE TOPLAMDIR,

198
00:05:40,126 --> 00:05:41,585
BİLİYORSUNUZ SOSİS FESTİVALİ.

199
00:05:41,668 --> 00:05:43,085
>> SOSİS FESTİVALİNİ SEVİYORUM.

200
00:05:43,168 --> 00:05:44,918
VİYANA'DAKİ GİBİ.

201
00:05:45,001 --> 00:05:46,251
>> HAYIR, TOKİ, BU OLDU

202
00:05:46,085 --> 00:05:47,335
BİR SOSİS FESTİVALİ.

203
00:05:47,418 --> 00:05:48,376
>> BU İYİ OLDU.

204
00:05:48,460 --> 00:05:49,293
>> EVET.

205
00:05:49,376 --> 00:05:50,418
VİYANA DOMUZ SOSLU...

206
00:05:50,501 --> 00:05:51,626
HAYIR, BU OLDUĞU ANLAMINA GELİR

207
00:05:51,710 --> 00:05:53,126
KOYULACAK İYİ GÖRÜNÜMLÜ KADINLAR YOK

208
00:05:53,210 --> 00:05:54,626
ONLARIN YANINDA NE OLDUĞUNU BİLİYORSUNUZ.

209
00:05:54,710 --> 00:05:55,835
>> SOSİS?

210
00:05:55,918 --> 00:05:56,960
>> EVET.

211
00:05:57,043 --> 00:05:58,126
Neyse, ne konuşuyordun

212
00:05:58,210 --> 00:05:59,501
BİR İKİNCİ ÖNCE Mİ?

213
00:05:59,585 --> 00:06:00,918
SENİ KESİLDİĞİM İÇİN ÜZGÜNÜM.

214
00:06:01,001 --> 00:06:02,085
>> AH, BİR ŞEY YAPMAM GEREKİYOR

215
00:06:02,168 --> 00:06:03,418
CİNAYET YÜZÜ İÇİN.

216
00:06:03,501 --> 00:06:04,543
ONA MAKARNA YAPACAĞIM

217
00:06:04,626 --> 00:06:06,251
CİNAYET KADIN.

218
00:06:06,085 --> 00:06:08,001
>> Bundan nefret edeceğinden eminim.

219
00:06:08,085 --> 00:06:09,251
BENİ affet.

220
00:06:09,085 --> 00:06:10,126
>> BAYANLAR VE BEYLER,

221
00:06:10,210 --> 00:06:12,001
PARTİYE HOŞGELDİNİZ.

222
00:06:12,085 --> 00:06:14,001
BİLİYORSUNUZ PARTİ YOK

223
00:06:14,085 --> 00:06:15,585
DOĞUM GÜNÜ OLMADAN TAMAMLANMIŞTIR

224
00:06:15,668 --> 00:06:17,293
PARTİ PALYAÇO.

225
00:06:17,376 --> 00:06:19,043
EN GÜZELLERİNDEN BİRİ BİZDE

226
00:06:19,126 --> 00:06:21,043
ROCK 'N' ROLL PALYAÇOLAR ETRAFTA.

227
00:06:21,126 --> 00:06:23,085
O halde LÜTFEN ELLERİNİZİ KOYUN--

228
00:06:23,168 --> 00:06:25,043
İŞTE ROCK 'N' ROLL GELİYOR

229
00:06:25,126 --> 00:06:26,001
PALYAÇO.

230
00:06:26,085 --> 00:06:27,085
[Gitar Riff]

231
00:06:27,168 --> 00:06:30,876
>> ♪ Ah! K-K-K-EVET! ♪

232
00:06:30,960 --> 00:06:32,585
Ben DR. ROCKSO

233
00:06:32,668 --> 00:06:34,793
ROCK 'N' ROLL PALYAÇO.

234
00:06:34,876 --> 00:06:36,376
KOKAİN YAPIYORUM.

235
00:06:36,460 --> 00:06:38,251
K-K-K-EVET!

236
00:06:38,085 --> 00:06:41,376
BİRİSİNİN DOĞUM GÜNÜ OLDUĞUNU DUYDUM.

237
00:06:41,460 --> 00:06:43,168
KOKAİN YAPIYORUM.

238
00:06:43,251 --> 00:06:44,960
DR. ROCKSO SENİ YAPACAK

239
00:06:45,043 --> 00:06:48,168
BALON YÜZ.

240
00:06:48,251 --> 00:06:50,293
CİDDİ, DOSTUM, ÇOK

241
00:06:50,376 --> 00:06:54,251
KOKAİN.

242
00:06:54,335 --> 00:06:57,001
DENEYİN.

243
00:06:57,085 --> 00:06:58,126
BİR DAKİKA BEKLE.

244
00:06:58,210 --> 00:07:00,918
BİRİSİNİN UYUMU ÇIKTIĞINI DÜŞÜNÜYORUM.

245
00:07:01,001 --> 00:07:03,251
BİRAZ DAHA.

246
00:07:03,335 --> 00:07:05,043
BİR DİZİ ÇIKARDIN.

247
00:07:05,126 --> 00:07:12,210
HA HA!

248
00:07:12,043 --> 00:07:15,251
[ELEKTRİKLİ GİTARLAR ÇALIYOR]

249
00:07:15,085 --> 00:07:17,043
[MİKROFON GERİ BİLDİRİMİ]

250
00:07:17,126 --> 00:07:18,876
>> ŞİMDİ NE BEKLİYORSUNUZ

251
00:07:18,960 --> 00:07:20,543
BENDEN,

252
00:07:20,626 --> 00:07:22,626
EN KÖTÜ PARTİDEN BAŞKA

253
00:07:22,710 --> 00:07:25,085
PISS'İN TARİHİNDE MI?

254
00:07:25,168 --> 00:07:26,210
>> KONTROL EDİN, KONTROL EDİN.

255
00:07:26,293 --> 00:07:27,585
CİNAYET, KESİM.

256
00:07:27,668 --> 00:07:29,210
BU İYİ.

257
00:07:29,043 --> 00:07:30,585
♪ YILLAR ÖNCE BUGÜN

258
00:07:30,668 --> 00:07:32,043
İÇİMDE BİR ŞEY BÜYÜDÜ

259
00:07:32,126 --> 00:07:33,543
ANNEN

260
00:07:33,626 --> 00:07:38,085
O ŞEY SENDİN ♪

261
00:07:38,168 --> 00:07:41,085
♪ SİZ ♪

262
00:07:41,168 --> 00:07:43,085
♪ SİZ, SİZ, SİZ, SİZ

263
00:07:43,168 --> 00:07:44,251
Çığlık mı attı?

264
00:07:44,085 --> 00:07:48,293
AĞLADI MI?

265
00:07:48,376 --> 00:07:50,210
BİR YIL DAHA GEÇİYOR...

266
00:07:50,043 --> 00:07:55,001
[GUITAR SÖZLERİ SÖYLENİYOR]

267
00:07:55,085 --> 00:07:57,918
RSVP LÜTFEN

268
00:07:58,001 --> 00:08:01,418
KRALLARIN ÖLÜMÜ İÇİN

269
00:08:01,501 --> 00:08:04,626
ÇOK AZ ZAMANINIZ VAR

270
00:08:04,710 --> 00:08:08,168
HAYATIN TIKLIYOR

271
00:08:08,251 --> 00:08:10,043
MUTLU

272
00:08:10,126 --> 00:08:12,876
DOĞUM GÜNÜ

273
00:08:12,960 --> 00:08:17,168
ÖLECEĞİZ ♪

274
00:08:17,251 --> 00:08:19,960
>> MMM...

275
00:08:20,043 --> 00:08:20,835
>> ♪ ÖLÜM

276
00:08:20,918 --> 00:08:21,710
ÖL

277
00:08:21,793 --> 00:08:22,501
ÖLÜM

278
00:08:22,585 --> 00:08:23,293
ÖLÜM

279
00:08:23,376 --> 00:08:24,043
CİNAYET

280
00:08:24,126 --> 00:08:25,126
ÖLÜM

281
00:08:25,210 --> 00:08:25,918
ÖLÜM

282
00:08:26,001 --> 00:08:26,710
ÖL

283
00:08:26,793 --> 00:08:27,501
ÖLÜM

284
00:08:27,585 --> 00:08:28,251
ÖLÜM

285
00:08:28,335 --> 00:08:29,085
ÖLÜM

286
00:08:29,168 --> 00:08:30,626
ÖLÜM

287
00:08:30,710 --> 00:08:33,293
ÖLÜM, ÖLÜM, ÖLÜM, ÖLÜM

288
00:08:33,376 --> 00:08:35,210
ÖL ♪

289
00:08:35,043 --> 00:08:38,668
VE ŞİMDİ EN KARA ŞİMDİ

290
00:08:38,751 --> 00:08:41,126
EN ZAHMETİ İÇİN

291
00:08:41,210 --> 00:08:48,376
BAS OYUNCULARI.

292
00:08:48,460 --> 00:08:51,085
HİÇ BİR ŞEY!

293
00:08:51,168 --> 00:08:52,293
>> ah, berbatsın.

294
00:08:52,376 --> 00:08:53,210
>> Ah!

295
00:08:53,293 --> 00:08:54,418
>> HEPİNİZ berbatsınız!

296
00:08:54,501 --> 00:08:55,543
>> YANLIŞ NE VAR?

297
00:08:55,626 --> 00:08:56,376
>> GİT KAYITLARI GERİYE OYNATIN

298
00:08:56,460 --> 00:08:57,251
VE KENDİNİ ÖLDÜR.

299
00:08:57,335 --> 00:08:58,418
>> HEY, ŞİŞMAN!

300
00:08:58,501 --> 00:08:59,918
EN SEVDİĞİNİZ ŞEYİ ALDIK.

301
00:09:00,001 --> 00:09:06,210
HAYAL KIRIKLIĞI.

302
00:09:06,043 --> 00:09:07,585
>> BU GÜZEL BİR ZAMAN OLDUĞUNU SANIYORUM

303
00:09:07,668 --> 00:09:10,251
YAN BANTIMI BAŞLATMAK İÇİN--

304
00:09:10,335 --> 00:09:16,668
GEZEGEN ÇİŞİ.

305
00:09:16,751 --> 00:09:19,168
SONRAKİ ÜRÜNÜ BEN GÖNDERECEĞİM

306
00:09:19,251 --> 00:09:27,418
SABAH PARSELLERİMDEN.

307
00:09:29,251 --> 00:09:30,876
[HELİKOPTER VURUYOR]

308
00:09:30,960 --> 00:09:32,168
>> DİKKAT!

309
00:09:32,251 --> 00:09:37,168
SEN BÜYÜK BEBEK!

310
00:09:37,251 --> 00:09:38,626
>> NE YAPIYORSUNUZ,

311
00:09:38,710 --> 00:09:40,085
AĞLAYAN BEBEK YÜRÜYÜŞÜNE Mİ GİDİYORSUNUZ?

312
00:09:40,168 --> 00:09:41,418
>> HEY, NEDEN HERKES

313
00:09:41,501 --> 00:09:43,126
KAMUFLAJ MI GİYORSUNUZ?

314
00:09:43,210 --> 00:09:44,960
DENİZCİLİKLERE KATILIN MI?

315
00:09:45,043 --> 00:09:46,460
>> SÜRPRİZ İSTEDİK

316
00:09:46,543 --> 00:09:48,460
SİZ...KIYAFETLERDE.

317
00:09:48,543 --> 00:09:50,585
>> BU BİR APTAL DONANMA MÜHÜRÜ.

318
00:09:50,668 --> 00:09:52,043
>> BU SÜRPRİZİN BİR PARÇASI.

319
00:09:52,126 --> 00:09:53,251
>> NEDEN?

320
00:09:53,335 --> 00:09:54,585
>> ÇÜNKÜ DAHA ZORLAŞTIRIR

321
00:09:54,668 --> 00:09:55,918
GÖRMEK İÇİN.

322
00:09:56,001 --> 00:09:57,168
Bu harika.

323
00:09:57,251 --> 00:09:59,043
>> HEY, ŞOK ÇANTASI.

324
00:09:59,126 --> 00:10:01,835
DOĞUM GÜNÜN KUTLU OLSUN.

325
00:10:01,918 --> 00:10:03,710
>> PEKİ, NE DÜŞÜNÜYORSUNUZ?

326
00:10:03,793 --> 00:10:04,710
>> BÜYÜK PHAT LASTİKLER

327
00:10:04,793 --> 00:10:07,668
VE HER ŞEY.

328
00:10:07,751 --> 00:10:08,876
>> AMA ZATEN ŞEYİ ALDIM,

329
00:10:08,960 --> 00:10:10,210
BİR MİLYON LİMOS.

330
00:10:10,043 --> 00:10:11,251
>> DOSTUM, BU GİBİ DEĞİL.

331
00:10:11,335 --> 00:10:12,418
BU KENNEDY'NİN LİMOSU

332
00:10:12,501 --> 00:10:13,960
BEYNİ PARÇALANDI

333
00:10:14,043 --> 00:10:14,960
BİR KURŞUNLA.

334
00:10:15,043 --> 00:10:15,918
>> yani?

335
00:10:16,001 --> 00:10:18,251
>> KUSURULDU VE KUSURSUZ OLDU.

336
00:10:18,085 --> 00:10:19,376
>> EVET DOSTUM, SÜRÜCÜNDE

337
00:10:19,460 --> 00:10:20,751
KOLTUK SANDALYE GİBİ,

338
00:10:20,835 --> 00:10:22,043
BAŞKAN LINCOLN'UN VURULDUĞU NEREDE

339
00:10:22,126 --> 00:10:24,043
VE SUİKAST YAPILDI.

340
00:10:24,126 --> 00:10:25,335
>> VE GİRİŞ YAPTINIZ

341
00:10:25,418 --> 00:10:27,293
İLK DETHKLOK

342
00:10:27,376 --> 00:10:30,251
ÖLÜM-MOLİS KLOK-AMATAY

343
00:10:30,335 --> 00:10:32,001
ÖLÜM DERBİ.

344
00:10:32,085 --> 00:10:33,043
>> VE BEN SİZE BUNU YAPTIM

345
00:10:33,126 --> 00:10:34,460
MAKARNA CİNAYETİ KADIN.

346
00:10:34,543 --> 00:10:35,876
ESKİDEN KIRMIZI HOTLAR NELERDİ

347
00:10:35,960 --> 00:10:37,626
KAN İÇİN, AMA ONLARI YEDİM.

348
00:10:37,710 --> 00:10:39,335
>> Demek istiyorsun ki, YOK OLACAĞIM

349
00:10:39,418 --> 00:10:42,043
AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ TARİHİ?

350
00:10:42,126 --> 00:10:46,335
[BELİRSİZ]

351
00:10:46,418 --> 00:10:48,668
Aaaa!

352
00:10:48,751 --> 00:10:53,668
AL şunu, Amerika!

353
00:10:53,751 --> 00:10:56,543
Aaaa!

354
00:10:56,626 --> 00:10:59,960
>> ♪ R.S.V.P. LÜTFEN

355
00:11:00,043 --> 00:11:03,626
KRALLARIN ÖLÜMÜ İÇİN

356
00:11:03,710 --> 00:11:06,626
ÇOK AZ ZAMANINIZ VAR

357
00:11:06,710 --> 00:11:10,168
HAYATIN TIKLIYOR

358
00:11:10,251 --> 00:11:11,960
MUTLU

359
00:11:12,043 --> 00:11:13,626
DOĞUM GÜNÜ

360
00:11:13,710 --> 00:11:16,085
ÖLECEĞİZ ♪

361
00:11:16,168 --> 00:11:18,085
[BAŞLANGIÇ YAPMAK ŞUNLARLA MÜMKÜN OLDU

362
00:11:18,168 --> 00:11:19,876
TURNER EĞLENCE GRUBU]

363
00:11:19,960 --> 00:11:21,418
[ULUSAL TARAFINDAN BAŞLANGIÇ

364
00:11:21,501 --> 00:11:22,668
BAŞLIK ENSTİTÜSÜ

365
00:11:22,751 --> 00:11:23,835
--www.ncicap.org--]

366
00:11:23,918 --> 00:11:25,501
♪ ÖL, ÖL, ÖLÜM, ÖLÜM ♪